хороший инструмент

good Tool

хороший инструмент

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

Очень хороший удобный измерительный прибор

Very good handy measuring device

Очень хороший удобный измерительный прибор

Очень удобный и милый вернье. Разумно точный, достаточно хороший для грубого измерения для деревообработки. Чтобы сделать его лучше, запилите все края и отполируйте их мелкой наждачной бумагой. Согните вручную немножко и тело и внутренний масштаб для более гладкой сползая деятельности.

Very handy and cute vernier. Reasonably accurate, good enough for rough measurement for woodworking. To make it better, file all the edges and polish them with fine sandpaper. Bend by hand slightly both body and inner scale for smoother sliding operation.

Очень удобный и милый вернье. Разумно точный, достаточно хороший для грубого измерения для деревообработки. Чтобы сделать его лучше, запилите все края и отполируйте их мелкой наждачной бумагой. Согните вручную немножко и тело и внутренний масштаб для более гладкой сползая деятельности.

хорошо, не точный инструмент, но для грубых измерений этого достаточно.

nice, not a precisione instrument but for rough measurement it's enough

хорошо, не точный инструмент, но для грубых измерений этого достаточно.

Полезно, красиво сделано!

useful, nicely made!

Полезно, красиво сделано!

супер-ручной дин

super handig ding

супер-ручной дин

Отлично!!!

excellent!!!

Отлично!!!

Очень удобно для измерения напр. Маленькие коробки для электроники.

Very handy for measuring e.g. small boxes for electronics.

Очень удобно для измерения напр. Маленькие коробки для электроники.

Как изображено, незначительная проблема в том, что это как-то грубо на углах и краях, я решил его с мелким песком бумаги, в 1 минуту он был готов.

As depicted, a minor problem is that is somehow rough at the corners and edges, i resolved it with some fine sand paper ,in 1 min it was ready.

Как изображено, незначительная проблема в том, что это как-то грубо на углах и краях, я решил его с мелким песком бумаги, в 1 минуту он был готов.